Wednesday, September 30, 2026

MAGHRIBI: POULET, POISSON DAN AGNEAU DI RESTAURANT LES FLEURS

Setelah bersusah payah mencari jalan kerana terlalu percaya kepada Waze, akhirnya kami sampai juga ke Restaurant Les Fleurs di tengah kota Casablanca. Kami masih mempunyai kira-kira satu jam setengah sebelum masuk waktu Asar. Jadi, kami perlu makan dengan segera supaya sempat ke Masjid Hassan II untuk menunaikan solat Asar. 

Setelah mendapat tempat parkir dengan bantuan seorang anak muda, kami terus bergegas menuju ke restoran.

Perut saya memang sudah minta diisi sejak tadi. Jarang sekali saya makan tengah hari selewat ini. Sejak pagi, perut hanya diisi dengan aneka roti Maghribi ketika bersarapan di Riad Marrakech House sebelum kami bertolak dari Marrakech.

Apabila masuk sahaja ke restoran, saya agak terkejut.

“Wah, nampaknya bukan restoran biasa-biasa ini!”

Pada pandangan pertama, suasananya nampak agak eksklusif. Pekerjanya berpakaian kemas, susunan meja teratur dan layanan mereka juga cukup profesional. Saya ingatkan Muaz membawa kami ke restoran biasa yang sesuai dengan orang biasa-biasa seperti saya.

Rupa-rupanya Restaurant Les Fleurs memang sebuah restoran yang sudah lama bertapak di Casablanca. Menurut laman rasminya, restoran ini beroperasi sejak 1981 dan terletak di 42 Avenue des Forces Armées Royales, di tengah kota Casablanca. Restoran ini terkenal dengan masakan tradisional Maghribi di samping hidangan Mediterranean dan sering menerima pelanggan dari pelbagai negara.

Tidak mengapalah.

Bukan selalu dapat makan di restoran sebegini. Sekali-sekala bolehlah merasa menjadi “orang kaya” di kota besar Casablanca!

Kami disambut oleh para pekerja restoran yang berpakaian kemas dengan gaya ala-ala Perancis. Seorang daripada mereka membawa kami ke sebuah meja kosong yang menurutnya antara tempat yang baik untuk kami duduk.

Tidak lama kemudian, kami dihidangkan minuman sebagai welcome drink.

Kemudian datanglah buku menu.

Nah!

Hampir semuanya dalam bahasa Perancis. Nasib baik ada juga penerangan dalam bahasa Inggeris pada sebahagian menu.

Kali ini saya sudah mula mengenali beberapa perkataan Perancis.

Poulet — ayam.
Poisson — ikan.
Agneau — kambing biri-biri.

Dulu apabila nampak perkataan poisson, saya teringat perkataan Inggeris poison. Ingatkan racun, rupanya ikan!

Saya belek lagi menu itu.

Nasi?

Memang tidak nampak.

Saya ikut sahajalah pilihan Muaz dan umminya. Apa yang penting, saya mahu makan tajine. Datang ke Maghribi kalau tidak merasa tajine, rasanya belum lengkap perjalanan.

Kami memilih tiga menu yang berlainan supaya dapat merasa beberapa jenis masakan.

Namun apabila hidangan sampai...

Saya pandang satu.

Saya pandang satu lagi.

“Eh, macam lebih kurang sahaja!”

Seorang pekerja restoran cuba menerangkan kepada saya perbezaan antara hidangan-hidangan tersebut. Bagi mereka tentulah perbezaannya ketara — jenis daging, ramuan, rempah dan cara penyediaannya berbeza.

Tetapi bagi mata dan lidah orang Malaysia yang baru hendak berkenalan dengan masakan Maghribi, semuanya nampak hampir serupa.

Inilah namanya perbezaan rasa dan budaya.

Tajine pula dimakan bersama roti. Roti memang menjadi makanan penting dalam hidangan masyarakat Maghribi. Saya perhatikan roti di sini kebanyakannya mempunyai kulit yang agak keras, tetapi bahagian dalamnya lembut.

Saya tidak banyak soal lagi.

Perut sudah berbunyi sejak tadi!

Saya memang suka mencuba makanan tempatan apabila bermusafir. Bagi saya, kalau kita datang ke negara orang tetapi masih mencari makanan yang sama seperti di Malaysia, rugilah sedikit peluang untuk mengenali kehidupan masyarakat setempat.

Walaupun pada tekak saya rasanya tidaklah sehebat makanan Malaysia, saya tetap menikmatinya.

Sempat juga terlintas dalam hati,

“Macam mana mereka boleh makan makanan begini hari-hari?”

Kita orang Malaysia pula kalau sehari tidak bertemu nasi, terasa seperti belum makan betul-betul. Sedangkan di Maghribi, roti merupakan antara makanan ruji yang sangat penting dan dimakan bersama pelbagai hidangan. Budaya ini agak berbeza dengan pengalaman saya di Jordan dan beberapa negara Arab lain yang lebih banyak menghidangkan nasi bersama lauk tertentu.

Tetapi itulah budaya makanan.

Apa yang biasa dan sedap bagi kita belum tentu menjadi kebiasaan orang lain. Begitu juga apa yang mereka nikmati sejak kecil mungkin terasa asing pada lidah kita.

Alhamdulillah, bagi saya pengalaman makan di sini memang berbaloi. Harga hidangan tajine yang kami pilih ketika itu hampir mencecah 100 dirham sehidangan. Mungkin kerana lokasi restoran ini juga cukup strategik di tengah Casablanca dan berhampiran kawasan yang sering dikunjungi pelancong. Berdasarkan maklumat semasa, Restaurant Les Fleurs memang dikenali sebagai restoran masakan Maghribi, Afrika dan Mediterranean yang menerima ramai pelanggan tempatan serta antarabangsa.

Selesai makan, saya terfikir bahawa perjalanan sebenarnya mengajar kita lebih daripada sekadar melihat tempat baharu.

Kita belajar tentang makanan mereka.

Bahasa mereka.

Cara mereka melayan tetamu.

Cara mereka berpakaian.

Dan cara mereka menjalani kehidupan.

Allah SWT berfirman:

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ

“Katakanlah: Berjalanlah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana Allah memulakan penciptaan...”
(Surah al-‘Ankabut: 20)

Lebih dekat dengan pengalaman kami pada hari itu ialah firman Allah:

وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا

“Dan Kami menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling mengenali.”
(Surah al-Hujurat: 13)

Benar.

Musafir bukan sekadar berpindah dari satu tempat ke satu tempat. Musafir membuka mata kita bahawa Allah menciptakan manusia dengan kepelbagaian bahasa, bangsa, makanan, budaya dan cara hidup.

Hari itu, di sebuah meja makan di tengah kota Casablanca, kami bukan sekadar mengisi perut dengan tajine dan roti.

Kami sedang belajar mengenali satu lagi sisi kehidupan manusia.

Maha Suci Allah yang menciptakan manusia dengan segala kepelbagaian, lalu menjadikan perbezaan itu jalan untuk kita saling mengenali dan mensyukuri kebesaran-Nya.

Alhamdulillah.

https://restaurantdesfleurs.com/

No comments: